Page 4 - BrochuraSulregas_fr-eng
P. 4
NOTRE MARQUE / OUR BRAND
Pionnière au Portugal, Sulregas se A pioneer in Portugal, Sulregas is currently
consacre actuellement à la fabrication dedicated to the manufacture of own-brand
de pivots sous marque propre, SUNPOR. pivots, SUNPOR.
La marque SUNPOR, insérée dans le groupe Being the SUNPOR brand inserted in business
entrepreneur Sulregas, vient béné cier group Sulregas, comes to bene t of a wide and
d’une vaste et ample expérience qui dure extensive experience for more than three
il y a près de trois décennies, au service du pays decades to serve the country in the art of
dans l’art de gérer les ressources hydriques mananging water resources in irrigation
en systèmes d’arrosages. systems.
Une irrigation e cace est l’un des facteurs les E cient irrigation is one of the most important
plus importants dans la prodution agricole. factors in agricultural production.
Les pratiques intensives de l’agriculture exigent Intensive farming practices require that the
tout un système d’irrigation qui fonctionne de entire irrigation system function accordingly
façon able pour maximiser la productivité de la to maximize crop productivity. In the competitive
culture. Dans le monde compétitif actuel, il est world the days it is essential that farmers use
essentiel que les agriculteurs utilisent des equipment of great reliability.
équipments de grande abilité.
These are the values that SUNPOR assumes
Ce sont ces valeurs que la SUNPOR assume au globaly.
niveau global.
4
